Документы
Технические требования к предоставляемому в типографию оригинал-макету
1. Электронные носители
Работы в отдел по допечатной подготовке принимаются на следующих носителях:
для работ, выполненных на платформе PC: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, любые USB или FireWare устройства (со своими шнурами);
Возможен прием работ через E-mail по согласованию с отделом допечатной подготовки типографии.
2. Форматы файлов
Файлы вывода:
PostScript (level2), PDF
Программы верстки:
QuarkXpress 7
Adobe InDesign версия до CS 3
Adobe Illustrator версия до CS 3
CorelDraw версия до 14
Программы растровой графики:
Adobe Photoshop версия до CS 3
3. Названия файлов
Все файлы, относящиеся к одной работе, должны находится в одной папке.
Папки не должны иметь русских имен и иметь длину более 8 символов.
Название файла не должно превышать 30 знаков.
Для удобства в работе рекомендуем, чтобы название файла соответствовало его содержанию, например: block_p25.ps (блок, страница 25).
Не допускается использование одинаковых имен для разных файлов, относящихся к одной публикации.
4. Распечатки оригинал макета
Наличие подписанных заказчиком распечаток оригинал макета с пронумерованными страницами - обязательно.
Распечатка должна полностью соответствовать электронному оригинал-макету на носителе.
Все элементы изображения должны читаться.
Распечатка не должна содержать редакторской и корректорской правки. Все страницы должны быть подписаны в печать ответственным лицом заказчика или им самим.
В бумажной распечатке должны быть указаны все номера страниц и отмечены все пустые полосы. Если на полосе отсутствует колонцифра, на распечатке номер полосы указывается вручную.
На распечатках должны обязательно присутствовать обрезные метки.
Если на публикации имеются дополнительные элементы (перфорация, биговка, фальцовка...), должно быть указано их точное размещение на макете.
Распечатки полос, которые содержат более или менее 4-х красок, должны иметь четкую информацию о том, какие именно краски используются для печати данной полосы.
5. Требования к шрифтам
Если работа сдается в типографию в виде PS все необходимые начертания должны быть включены в файл.
В остальных случаях шрифты прилагаются в отдельной папке.
Heльзя верстать системными шрифтами (шрифтами, которые устанавливаются в систему в процессе инсталляции Windows или MacOS)!Приносите только те шрифты, которые использованы в публикации!
При возможности заменяйте TrueType шрифты на PS. TrueType шрифты крайне ненадёжны!
6. Требования к формату публикации
Для файлов, сделанных в программах верстки и программах векторной графики, размер документа должен точно соответствовать обрезному формату издания, причем необходимо сделать вылеты за обрезной формат не менее 3 мм. Для PS, PDF-файлов и файлов, сделанных в Photoshop, размер должен быть точно равен обрезному формату плюс 3 мм с каждой стороны. PS и PDF-файлы не должны содержать шкал или каких либо других элементов! Все важные элементы ( логотипы, текст и пр.) должны находиться не ближе чем 3 мм. от края обрезного формата.
7. Требования к цветам, используемым в публикации
Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных “Process” цветов должны использоваться каталоги “PANTONE Process”, смесевых - “PANTONE Formula Guide”, соответствующие типу бумаги. Черный текст - 0/0/0/100, атрибут - “overprint”, для черных плашек большей площади - 40/0/0/100.
По умолчанию “Spot”-цвета выводятся с углом наклона “Black”. Если вы используете 2 и более “Spot”-цветов, углы наклона растра должны быть отличны друг от друга
Все одинаковые “Spot”-цвета, используемые в разных иллюстрациях одного издания должны иметь одинаковое наименование.
При создании цветов во всех программах необходимо учитывать, что допуски при производстве диапозитивов составляют 1,5 - 2% и при производстве печатных форм 2 - 3%, то есть 3 - 4% плашка может быть потеряна.
Для корректной цветопередачи рекомендуем применять следующие параметры цветоделения:
Ink Colors - Eurostandart (Coated)
Total Ink limit - 300%
Все цвета неиспользуемые в публикации должны быть удалены.
Установите точку белого, отличную от нуля C-5, M-4, Y-3 (белый цвет).
8. Требования к растровым иллюстрациям и публикациям
Все растровые изображения должны быть предоставлены в следующих цветовых моделях:
CMYK
Grayscale
Bitmap
Все растровые изображения должны быть предоставлены в следующих форматах:
TIFF (без LZW- компрессии)
EPS (без JPEG-компреcсии), (Binary, Halftone Screen, Transfer Function, PostScript Color Management)
Достаточным разрешением для растровых изображений является значение линиатуры вывода, умноженное на 1,5 (например, для издания, печатаемого с линиатурой растра 150 lpi, достаточным разрешением будет 225 dpi, для 175 lpi разрешение 270-300 dpi). Использование растровых изображений в программах верстки в масштабе менее 90% и более 110% не допускается.
Для штриховых изображений разрешение 600-1200 dpi. На штриховых изображениях меньшего, чем 600dpi, разрешения, может появиться видимая глазом “пила”.
Файл не должен содержать в себе никаких дополнительных каналов - Channels (кроме Multichannels), слоев - Layers и путей - Paths, за исключением пути обтравки - Clipping Path (поле Flatness необходимо оставить пустым). Во избежание недоразумений отключите “Embeded profiles”в “File -> Color Settings -> Profile Setup”. Duotone сохраняйте только как Multichannel файлы и сохраняйте как:
Photoshop DCS 2.0 (*.EPS)
Preview: TIFF (8 bit/pixel)
DCS: Single или Multiple File DCS, No Composite
Encoding: Binary
Без Halftone Screen и Transfer Function
Недопустимо использование форматов *.JPG, *.GIF, *.BMP, *.PICT. Такие файлы, а так же файлы формата *.doc, *.xls ... не принимаются в качестве оригинал макетов. Такие файлы должны быть приведены в вид пригодный для печати и принимаются лишь в качестве исходных рабочих материалов.
9. Требования к векторным иллюстрациям и работам, выполненным в Adobe Illustrator, CorelDraw.
При создании публикаций в Adobe Illustrator.
Все используемые изображения должны быть включены в верстку. В типографию кроме файла документа Adobe Illustrator необходимо подавать все заверстанные в полосы (“Linked Images”) изображения. Все растровые файлы, используемые в верстке должны прилагаться так же и отдельно. Все шрифты в верстке должны быть переведены в кривые “Type -> Create Outlines”. Прежде чем применять в 9-ом Illustrator`е эффекты, связанные с прозрачностью, необходимо тщательно ознакомиться с документацией на программу, в частности с разделами “Transparency support” и “Flattening guide”. Если для реализации вашего дизайна прозрачность все же необходима, то перед сохранением финальной версии файла необходимо осуществить “flattening” и проанализировать результат на экране или распечатке - так будет и на готовой печатной продукции! Для более приемлемого результата рекомендуем использовать программу Adobe Photoshop, предварительно отрастрировав требуемый прозрачности файл. При создании нового документа в поле “File -> Document Setup -> Output resolution” поставьте разрешение 2400 dpi.
Удалите неиспользуемые “Brushes” и “Swatches”. Переведите элементы изображения на один слой. Необходимо включать изображения в состав публикации, а шрифты переводить в кривые “Type -> Create Outlines”. Во избежание появления ломаных линий и рваных краев не устанавливайте параметр”Output” в палитре “Attributes” ниже 2400 dpi. при сохранении сложной графики активируйте кнопку “Split long path”.
При создании публикаций в CorelDraw
Программа CorelDraw позиционируется на рынке программ как пакет для работы с векторной графикой, все остальные её возможности лишь дополнительные. Если же этот пакет для вас приоритетен, обратите внимание на ниже перечисленные требования:
На вывод кроме файла документа CorelDraw необходимо подавать все заверстанные в полосы (“Externally Linked”) изображения. Все шрифты должны быть переведены в кривые, “Arrange -> Convert to Curves”.
Верстайте в обрезной формат + 3 мм на вылет!
В CMYK-файл помещайте растровые изображения, переведенные в формат “CMYK”! Избегайте использования “Paragraph Text”, так как его нельзя перевести в кривые. Экспорт файлов “CorelDraw” (в формате *.EPS) в другие программы может привести к непредсказуемым результатам. После такой операции файл необходимо открыть и редактировать в пакетах предназначенных для работы с векторной или растровой графикой (Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, Adobe Photoshop), с последующим пересохранением в версии программы редактора.
Не принимаются макеты, содержащие большое количество разнообразных эффектов (прозрачностей, теней и т. д.) Такие эффекты необходимо растрировать.
10.Требования к работам выполненным в QuarkXpress и Adobe InDesign
В типографию кроме файла документа QuarkXpress необходимо предоставлять все заверстанные в полосы изображения и шрифты. Все цветные растровые изображения должны быть в цветовом режиме “CMYK”, векторные файлы должны иметь формат “*.EPS”. При втягивании EPS-файлов в программы верстки, они не должны содержать шрифтов и растровых вставок. Растровые изображения вставляются отдельно и не должны иметь лишних (неиспользуемых) каналов и путей. В верстке должны присутствовать только те цвета, которые используются при печати, все остальные должны быть удалены. Верстка не должна содержать нестандартных расширений “Extentions”. В папке “Collect” не должно быть лишних изображений, не используемых в публикации, в том числе и промежуточных рабочих файлов. В самой верстке, нельзя оставлять какие либо объекты за пределами полос на монтажном столе.
Файл для предоставления в типографию должен собираться командой “File -> Collect for Output...” для платформы PC или с помощью программы “FlightCheck” для Mac.
После сборки (“collect”) публикации, нельзя вносить изменения ни в публикацию, ни в файлы поддержки. В диалоговом окне “Edit Colors” должны оставаться только те цвета, которые будут использоваться при печати. Если вы используете 2 и более “Spot”-цветов, углы наклона растра должны быть отличны друг от друга.
Правильно устанавливайте параметры “Trapping”, при использовании эффектов “Outline” и “Shadow” в тексте. При использовании в публикации “нестандартных” параметров треппинга, обязательно укажите это в технической карте заказа! Старайтесь не поворачивать, а так же не уменьшать (увеличивать) графические файлы в “QuarkXpress”. Не помещайте элементы в верстку через “Clipboard” и средствами “OLE”. Не используйте кнопки “All Caps” и “Small Caps”. Не используйте “Non-White Areas” в “Items -> Modify -> Clipping -> Type”. Обращайте внимание на количество узлов (Points) в графических файлах с использованием “Embeded Path”, оно не должно превышать 800 узлов в одном объекте. При использовании нестандартных “Extentions” необходимо предупредить об этом и передать эти расширения вместе с файлами верстки. Сделав в “QuarkXpress” следующую операцию: “File -> Save as -> Page as EPS...” и вставив полученный файл в какой-либо (в том числе “QuarkXpress”) пакет верстки, вы берете всю полноту ответственности на себя.
11. Требования к PS и PDFфайлам
PS-файл должен быть написан с использованием ps-драйвера Brisque и соответствующего ppd.
Проверяйте Ваши PS-файлы через PDF.
Pdf-файл должен быть получен через AcrobatDistiller“Press”:
• General: compatibility 4.0; optimize pdf;
• Compression:все off;
• Fonts: embed all fonts;
• Color: leave color unchanged;
• Advanced: preserve level 2 copypage semantics;.
12. Требования к цветопробе
Для контроля качества цветоделения и в качестве эталона цвета для печатника, может использоваться только цветопроба (аналоговая при использовании форм способом копирования или цифровая при использовании форм изготовленных по технологии CtP). Оттиски с принтера или цифровой машины эталоном цвета служить не могут! Цветопроба должна быть изготовлена на оборудовании, калиброванном в соответствии с печатным процессом и с тем же порядком наложения красок: (Cyan, Magenta, Yellow, Black).
При сравнении печатных оттисков с цветопробой следует учитывать следующие факторы:
Цветопроба не учитывает влияние бумаги на печатный оттиск;
Не все оттенки цифровой пробы идентичны печатным оттискам;
Оттенки цвета на аналоговой цветопробе всегда насыщеннее чем на печатных оттисках;
Цветопроба не может абсолютно точно моделировать печатный процесс.
13. Что проверяется в типографии при приеме файлов
В типографии перед выводом издания на печатные формы электронный оригинал-макет, представленный в программах Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe Illustrator, CorelDraw, Adobe Photoshop проверяется на:
• соответствие типов файлов издания типам, указанным в технических требованиях,
• соответствие обрезного формата электронного оригинал-макета формату заявленному выше,
• наличие вылетов за обрезной формат не менее 3 мм,
• наличие всех шрифтовых начертаний,
• отсутствие непереведенных в кривые шрифтов в eps-файлов,
Электронный оригинал-макет, представленный в виде PS-файлов проверяется на:
• соответствие обрезного формата электронного оригинал-макета формату заявленному выше,
• наличие вылетов за обрезной формат не менее 3 мм,
• наличие всех шрифтовых начертаний,
В случае обнаружения ошибок при проверке указанных выше параметров электронный оригинал-макет будет возвращен на доработку заказчику или направлен на доработку в отдел допечатной подготовки, что в обоих случаях может привести к срыву сроков сдачи тиража заказчику. В случае несоответствия электронного оригинал макета другим техническим требованиям типографии ответственность за качество печати тиража лежит на Заказчике.
14. Часто встречающиеся ошибки
• Предоставление макета без распечатки
• Распечатка не соответствует электронной версии макета
• Отсутствие шрифтов используемых в макете
• Изображения в цветовом режиме RGB
• Неправильное разрешение растровых изображений (слишком маленькое или слишком большое)
• Отсутствие вылетов под обрез или неправильные вылеты, обрезы, позиционирование не по центру.
• Использование эффектов в CorelDraw
• Использование эффектов прозрачности в Adobe Illustrator и CorelDraw
Настоятельно рекомендуем перед сдачей материала в типографию проводить проверку программой FlightCheck, на многие возможные проблемы она укажет и создаст полноценный “Collect” со всеми используемыми изображениями и шрифтами.
По всем вопросам, возникшим в процессе подготовки макета к сдаче
в типографию, обращайтесь к нашим специалистам.
Цены на различные виды полиграфической продукции можно найти тут:
прайс-лист офсетная печать
Для срочного изготовления небольших тиражей вы можете воспользоваться цифровым подразделением нашей типографии
оперативная, цифровая печать.
Позвоните нам по телефонам:
+7 (916) 788-34-14;
+7 (916) 788-34-14;
+7 (916) 788-34-14.
Стучитесь в аську и пишите письма:
ICQ# 305872579 менеджер Татьяна;
ICQ# 335839584 менеджер Елена
.
Приезжайте в нашу типографию: контакты типография Плеяда-Принт.
Наши менеджеры в кратчайший срок рассчитают для вас стоимость тиража с вашими характеристиками.
Наверх к техническим требованиям к макету
ДОГОВОР № _____
на выполнение полиграфических работ
г. Москва «__»_____ 2012г.
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Настоящий Договор определяет порядок и условия изготовления Исполнителем по заданиям Заказчика тиражей полиграфической печатной продукции, именуемых в дальнейшем Тираж.
2.ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1 Заказчик принимает на себя следующие обязательства:
2.1.1. Для изготовления тиража представляет Исполнителю следующие материалы:
- Макет в электронном виде или фотопленки
- подписанная ч/белая распечатка макета
Предоставляемые материалы являются собственностью Заказчика и возвращаются ему вместе с готовым тиражом.
2.1.2. Обеспечивает сдачу заказа в производство в полном комплекте, в сроки, оговоренные с Исполнителем. В случае несвоевременной или некомплектной сдачи заказа, срок исполнения заказа оговаривается в дополнительном соглашении к настоящему Договору.
2.1.3. Обязуется оплатить работы Исполнителя в срок и в полном объеме.
2.1.4. Обязуется в течение срока действия Договора во время производства Тиража обеспечить беспрепятственную коммуникационную (телефонную, факсимильную или E-mail) связь с Исполнителем для оперативного решения вопросов.
2.2 Исполнитель принимает на себя следующие обязательства:
2.2.1. Принимает задания Заказчика на изготовление Тиража в соответствии с настоящим Договором.
2.2.2. Обеспечивает тираж издания бумагой и материалами с учетом установленного процента норм технических отходов.
2.2.3 Срок исполнения заказа оговаривается индивидуально.
3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ И РАСЧЕТОВ
3.1. Оплата полиграфических работ производится Заказчиком по договорным ценам в соответствии со счетом, выписанным при оформлении заказа Исполнителем и спецификацией, являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.
3.2. Предварительная оплата производится Заказчиком в размере 100% от договорной цены в течение пяти банковских дней от даты выписки счета Исполнителем. Отгрузка Тиража производится с единовременным подписанием акта-приема передачи с обеих сторон.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
4.1. Настоящий договор подписывается в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, и начинает действовать с момента его подписания обеими сторонами и прекращает свое действие, после выполнения обязательств 2-х сторон.
4.2. По истечении установленного срока договор может быть продлен по взаимному соглашению сторон.
5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ И ВЫВОЗА ПРОДУКЦИИ
5.1. Тираж может выдаваться частями до оговоренной даты получения готового тиража по согласованию сторон, при этом датой окончательной выдачи считается дата, оговоренная в устной форме с Заказчиком.
5.2. Представитель Заказчика производит выборочный контроль качества готового тиража и соответствие его имеющемуся сигнальному экземпляру – до 1% от всего тиража. При обнаружении бракованных экземпляров проводится дальнейшая проверка упакованной продукции – до 5% от всего тиража. В случае выявления бракованных экземпляров, тираж не принимается.
5.3. Исполнитель производит по - экземплярную проверку тиража и заменяет экземпляры, имеющие полиграфические дефекты или несоответствующую комплектацию.
5.4. Вывоз изготовленной продукции производится транспортом Заказчика в 5-ти дневный срок после окончательной оплаты Тиража. По договоренности с Заказчиком Исполнитель может осуществить доставку Тиража по указанному Заказчиком адресу, при этом стоимость доставки будет дополнительно включена в сумму заказа.
5.5. Приемка готового тиража производится с одновременным подписанием Акта о выполнении работ, претензии по качеству отпускаемой продукции действительны в течение трех календарных дней.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. Если по вине Исполнителя качество отпечатанного тиража не соответствует подписанным оригинал-макетом Заказчиком, Исполнитель обязан в согласованные в Дополнительном соглашении к настоящему договору сроки безвозмездно выполнить работу заново, если сторонами не достигнуто иное соглашение.
6.2. Если качество отпечатанного тиража соответствует подписанным Заказчиком контрольным оригинал-макетом, Исполнитель за иные ошибки (нарушение авторских прав, грамматические ошибки, достоверность выходных данных и т.п.) ответственность не несет.
6.3. При составлении договора Исполнитель предоставляет Заказчику требования к электронному макету в распечатанном или электронном виде, в соответствии с которым Заказчик предоставляет макет.
6.4. Исполнитель не обязан проверять макет на наличие технических ошибок, (если из-за них может пострадать качество отпечатанной продукции).
6.5. В случае предоставления некорректного макета в электронном виде, Исполнитель в праве не принимать макет или внести изменения по согласованию с Заказчиком за дополнительную оплату. После исправлений в макете, Заказчик обязан подписать макет, что является окончательным подписанным контрольным оригинал-макетом.
6.6. Все расходы, связанные с корректировкой текста и изображения, распечатки на цветном принтере, вывод цветопробы с цветоделенных диапозитивов, не входят в расчетную стоимость заказа и оплачиваются за дополнительную оплату.
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. За просрочку изготовления продукции Исполнитель выплачивает Заказчику неустойку в размере 0,1% от суммы договора за каждый день просрочки.
7.2. В случае несвоевременной оплаты Заказчиком по условиям, Исполнитель вправе перенести срок изготовления и сдачи заказа на время задержки данного платежа.
7.3. За неисполнение настоящего договора стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
7.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение обязательств по настоящему договору, если это исполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожар, землетрясение, наводнение, военные действия, забастовки, акты правительства или правительственных органов.
7.5. Сторона, для которой возникли форс-мажорные обстоятельства, обязана в течение 48 часов известить другую сторону о наступлении и прекращении форс-мажорных обстоятельств.
7.6. Разногласия, возникшие при исполнении настоящего договора, разрешаются сторонами путем переговоров. Если стороны не могут достигнуть согласия путем переговоров, спор передается на рассмотрение Арбитражного суда г. Москвы.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
| Заказчик: |
Исполнитель: ООО «Плеяда-Принт» |
Юридический адрес: 123995 г. Москва, Бережковская наб. д. 20 стр. 5. Фактический адрес: 123995 г. Москва, Бережковская наб. д. 20 стр. 40. ИНН 7730592747 КПП 773001001 Р/с 40702810300000000560, Банк плательщика: КБ «Рента-Банк» (ОАО) г.Москва К/с 30101810700000000453, БИК 044585453 ОКПО 88480249, ОКОПФ 65, ОКФС 16, ОКВЭД 22.1 Тел.: +7 (916) 788-34-14 |
| ЗАКАЗЧИК | ИСПОЛНИТЕЛЬ |
| М.п. ____________ _______________ |
М.п. Сидоров Н.И. _______________ |
Наверх к техническим требованиям к макету
Наверх к разделу Договор
Цены на различные виды полиграфической продукции можно найти тут:
прайс-лист офсетная печать
Для срочного изготовления небольших тиражей вы можете воспользоваться цифровым подразделением нашей типографии
оперативная, цифровая печать.
Позвоните нам по телефонам:
+7 (916) 788-34-14;
+7 (916) 788-34-14;
+7 (916) 788-34-14.
Стучитесь в аську и пишите письма:
ICQ# 305872579 менеджер Татьяна;
ICQ# 335839584 менеджер Елена
.
Приезжайте в нашу типографию: контакты типография Плеяда-Принт.
Наши менеджеры в кратчайший срок рассчитают для вас стоимость тиража с вашими характеристиками.
